zaterdag 27 april 2013

You say Goodbye, I say Hello... Koning Alex

Komende dinsdag 30 april, is de laatste Koninginnedag. Koningin Beatrix treedt terug en nu krijgen we voor het eerst sinds ergens 1800 nogwat een Koning, Willem Alexander.
Best wel bijzonder! NIet dat er voor ons burgers veel verandert hoor. Hooguit andere munten en andere postzegels maar dat was bij de vorige Troonswisseling in 1980 ook zo. Alleen wordt het vanaf volgend jaar wel Koningsdag op de 27e april.
Trix heeft het goed gedaan, hopelijk doet Alex het net zo goed of beter. We zullen het vanzelf wel merken!

Coming tuesday april 30th, it will be our last Queensday, our Queen Beatrix will retire and we will have a King,  Willem Alexander, Kinda special, I guess, although there will be no spectacular changes for us civillians.  New coins, new postagestamps, and Kingsday at april 27th, that's all.
Beatrix did a good job,and now it's Alex' turn... Maybe he will be as good as his mother, or even better, time will tell!





dinsdag 23 april 2013

The Second Time

This month AFSC challenge:  Scrap about one of your greatest current challenges, or a challenge from your past...
We both had failed marriages before and we would NEVER EVER marry again! Until Jimi asked and I said yes.
We are married for 11 years now and so far there has not been a day on which we had a fight or some quarreling.... So.... perfect marriages do exist :)
Text comes from 'The Second Time Around' by Shalamar

Scrap over een challenge....
Voor de tweede keer trouwen! Dat zouden we echt NOOIT MEER doen, helemaal nergens voor nodig... Totdat Jimi het vroeg en ik zomaar Ja zei...
We zijn nu 11 jaar getrouwd en er is nog geen dag geweest dat we ruzie of onenigheid hadden. Het perfecte huwelijk bestaat dus wel!