donderdag 19 juli 2012

Slaap kindje slaap...

Brian en ik zijn allebei geboren in het ziekenhuis, en allebei moesten we er een tijdje blijven voordat we eindelijk naar huis mochten. Deze foto's zijn gemaakt op onze allereerste dag thuis. Voor mij was dat na bijna 3 maanden, voor Brian na bijna 3 weken.

Me and my son Brian are both born at the hospital, and we both had to stay there for a while before we were strong enough to go home.  Brian had to stay there for about 3 weeks, my parents had to wait for almost 3 months to bring me home... These photo's are taken on our first day at home.
I don't remember the songs my mom sang to me as a child, but I guess it must have been  'sleep baby sleep' the traditional lullaby all parents sing to their new born children.

8 opmerkingen:

  1. Awwwww Her! Such a touching page! I love the photos of you and your brother. And the sheep are a great touch! Thanks for playing along!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. P.S. I can't even imagine having to wait 3 months to take my daughter home from the hospital. Your mom must have been ecstatic when she finally was able to bring you home!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hi Sharon, I realize it's not really clear in the text I wrote, but Brian is not my brother, he's my son :))
    Thanks for your comment, I've changed it a bit!

    My parents made a lot of photos of me, when I was a little kid so yeah, I guess they were very, very happy to finally bring me home!!! Waiting for Brian to come home was just 3 weeks but it felt like forever...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wow - so creative again with this page! I especially love the sheep! Did you draw those? They are adorable!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Michelle, I didn't draw the sheep myself, I printed a piece of a Bruna coloring picture with a sheep on it. Maybe you know the 'Miffy' books for little children? Mr. Bruna is the creator of Miffy and lots of other animals, like this sheep. And believe me, they look very simple to draw, but they are not! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. very precious page...how creative to draw the similarities between you and your son

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Her I love the story behind this. And this layout is so perfect and special! Just love the design!

    BeantwoordenVerwijderen